294 589 fährt ans Hauptsignal, während SBB 482 030 mit einem Kesselwagenzug vorbeizieht