Ein heißer Juni-Sommertag kündigt sich an, als hier EC 7 soeben die Freiburger Gemarkung überquert.